Cookie-Einstellungen

Wählen Sie aus, welche Cookies wir verwenden können. Sie können Ihre Wahl jederzeit ändern. Mehr hier

Erforderlich Always On

Stellen Sie den grundlegenden Betrieb der Seite sicher: Sicherheit, Formularabgaben, Favoriten und das Speichern Ihrer Cookie-Auswahl. Kann nicht deaktiviert werden.

Helfen Sie uns zu verstehen, wie Besucher die Seite nutzen, damit wir sie verbessern können (Google Analytics, Microsoft Clarity).

Sie werden verwendet, um relevante Werbung anzuzeigen und deren Wirksamkeit zu messen (Google Ads, Meta Pixel).

Datenschutzrichtlinie

Stand der letzten Aktualisierung: 24. September 2026

Diese Datenschutzrichtlinie erläutert, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wenn Sie unsere Website oder unsere Dienstleistungen nutzen, warum wir sie erheben, mit wem wir sie teilen, wie lange wir sie speichern, und welche Rechte Sie haben. Sie gilt für grekodom.com und seine weiteren Sprachversionen (die „Website“), sowie für unsere Kontakte mit Ihnen per E-Mail, Telefon, Messaging-Apps und persönlich.

1. Wer ist für Ihre Daten verantwortlich?

Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist GREKODOM DEVELOPMENT ΑΝΩΝΥΜΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ, ΜΕΣΙΤΙΚΗ, ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ (GREKODOM DEVELOPMENT S.A.), handelnd unter GREKODOM („Grekodom“, „wir“, „uns“).

  • Sitz: 14. km der Provinzstraße Thessaloniki – Nea Michaniona, 57001 Thermi, Thessaloniki, Griechenland
  • USt-IdNr.: EL800520960 · G.E.MI.-Nr.:40127091504000
  • Datenschutzkontakt: privacygr@grekodom.gr · Telefon: +30 2310 591 431

2. Welche Daten wir erheben und woher sie stammen

2.1 Daten, die Sie uns bereitstellen

  • Kontakt- und Identitätsdaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Stadt oder Land, Staatsangehörigkeit.
  • Ihre Anfrage: die Immobilie oder Dienstleistung, über die Sie sich erkundigen, Ihre Anforderungen (Immobilientyp, Region, Größe, Budget), Ihre Nachricht sowie bevorzugte Termine für eine Besichtigung.
  • Gespräche: was Sie in unserem KI-Immobiliensuchassistenten oder im Live-Chat schreiben, sowie der Inhalt Ihrer E-Mails, Anrufe und Nachrichten an uns.
  • Wenn Sie unser Kunde werden: die Daten, die für Ihren Kauf, Verkauf, die Vermietung, ein Bauprojekt oder die Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis erforderlich sind. Dazu können Ihr Geburtsdatum, Ihre Adress- und Pass- oder Ausweisangaben, Ihre griechische Steuernummer (AFM), Ihr Familienstand und Familienangehörige (für Aufenthaltserlaubnisse), Bankdaten sowie Informationen gehören, die wir über Sie und die Herkunft Ihrer Mittel nach dem Geldwäschegesetz erheben müssen.
  • Newsletter: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und die Regionen, für die Sie sich interessieren.

2.2 Automatisch erhobene Daten

  • Technische Daten: Ihre IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, die von Ihnen aufgerufenen Seiten sowie der Zeitpunkt. Unsere Server protokollieren dies in ihren Logs.
  • Ungefähre Standortangabe: wenn Sie eine Anfrage senden, ermitteln wir das Land (und die ungefähre Stadt) Ihrer IP-Adresse, damit Ihre Anfrage das richtige Büro erreicht.
  • Cookies und ähnliche Technologien: siehe unsere Cookie-Richtlinie. Analyse- und Werbe-Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung verwendet.

2.3 Daten von Dritten

Möglicherweise erhalten wir Ihre Kontaktdaten und Ihre Anfrage von Partneragenturen, die Sie an uns verweisen, und, wenn Sie Kunde werden, aus öffentlichen Registern (z. B. Grundbuch und Kataster), von Anwälten, Notaren und Banken, die an Ihrer Transaktion beteiligt sind.

Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern. Unsere Dienstleistungen sind für Erwachsene bestimmt, und Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um uns eine Anfrage zu senden.

3. Warum wir Ihre Daten verwenden und auf welcher Rechtsgrundlage

ZweckRechtsgrundlage (DSGVO)Wie lange wir sie speichern
Beantwortung Ihrer Anfragen über unsere Formulare, Chats, E-Mail, Telefon oder Messaging-Apps sowie das Versenden von Immobilien, die zu Ihren Anforderungen passen. Schritte, die Sie vor einem Vertrag von uns anfordern (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b); unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Personen, die uns kontaktieren (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f). Bis zu 3 Jahre nach unserem letzten Kontakt, sofern Sie nicht unser Kunde werden.
Bereitstellung unserer Dienstleistungen für den Kauf, Verkauf oder die Vermietung von Immobilien, Bauvorhaben und Aufenthaltserlaubnisse, einschließlich der Vereinbarungen, Besichtigungen und der Zusammenarbeit mit den anderen Parteien Ihrer Transaktion. Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b). Während unserer Geschäftsbeziehung und anschließend so lange, wie es erforderlich ist, um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen und um rechtliche Ansprüche zu begründen oder abzuwehren.
Prüfungen zur Geldwäschebekämpfung (Identitätsprüfung, Herkunft der Mittel, Sanktions- und Prüfungen zu politisch exponierten Personen), die wir als Immobilienagentur durchführen müssen. Rechtliche Verpflichtung nach griechischem Geldwäschegesetz (Gesetz 4557/2018) (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c). 5 Jahre nach Ende unserer Geschäftsbeziehung oder länger, wenn das Gesetz dies verlangt.
Buchhaltung und Steuern: Rechnungen, Zahlungen und die Aufzeichnungen, die die Steuerbehörden verlangen. Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c). Für die Zeiträume, die nach griechischem Steuer- und Rechnungslegungsrecht erforderlich sind.
KI-Immobiliensuchassistent: Beantwortung Ihrer Fragen und Suche in unseren Inseraten für Sie. Wenn Sie eine Besichtigung anfordern, leitet der Assistent Ihre Daten und die Unterhaltung an unsere Manager weiter. Schritte, die Sie vor einem Vertrag von uns anfordern (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b); unser berechtigtes Interesse an der Bereitstellung einer schnellen Immobiliensuche (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f). Gesprächsaufzeichnungen: 10 Tage. Besichtigungsanfragen werden als Anfragen gespeichert (siehe oben).
Newsletter und Marketing: Versand neuer Immobilien und Angebote an Sie. Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a). Wenn Sie bereits unser Kunde sind, können wir Ihnen Informationen über ähnliche Dienstleistungen von uns senden, sofern Sie nicht widersprechen; Sie können dies jederzeit tun (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f und Gesetz 3471/2006, Art. 11). Bis Sie sich abmelden oder Ihre Einwilligung widerrufen.
Betreiben und Absichern der Website: Auslieferung von Seiten, Verhinderung von Spam und Missbrauch unserer Formulare (einschließlich mit Google reCAPTCHA) sowie das Finden und Beheben von Fehlern. Unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden, sicheren Website (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f). Server-Logs: bis zu 90 Tage.
Analytics und Werbung: Verstehen, wie die Website genutzt wird, und Messung unserer Werbemaßnahmen. Dazu gehört auch, Meta mitzuteilen (in gehashter Form), dass eine Anfrage stattgefunden hat. Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a), erteilt und widerrufen über unsere Cookie-Einstellungen. Siehe unsere Cookie-Richtlinie.
Rechtsansprüche und Compliance: Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen sowie die Beantwortung rechtmäßiger Anfragen von Behörden. Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c); unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f). So lange, wie es die Klage oder Anfrage erfordert.

Wenn wir uns auf unsere berechtigten Interessen stützen, haben wir diese gegen Ihre Rechte abgewogen, und Sie können jederzeit Widerspruch einlegen (siehe Abschnitt 7).

Die Bereitstellung Ihrer Daten erfolgt freiwillig. Allerdings können wir eine Anfrage ohne Kontaktdaten nicht beantworten und wir können unsere Dienstleistungen nicht bereitstellen oder eine Transaktion nicht abschließen, ohne die Daten, die der Vertrag und das Gesetz erfordern.

Wir treffen keine Entscheidungen über Sie, die ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhen und die rechtliche oder ähnlich bedeutsame Auswirkungen auf Sie haben.

4. An wen wir Ihre Daten weitergeben

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir teilen sie nur wie folgt:

  • Unser Personal und unsere Büros, die Ihre Anfrage oder Ihren Fall bearbeiten.
  • Die anderen Parteien Ihrer Transaktion, soweit erforderlich: der Verkäufer, Eigentümer oder Entwickler der Immobilie, Rechtsanwälte, Notare, Ingenieure, Übersetzer und Banken.
  • Öffentliche Stellen, wenn dies gesetzlich erforderlich ist, z. B. Steuerbehörden, Grundbuch und Kataster, Migrationsbehörden (für Aufenthaltserlaubnisse), die Behörde zur Geldwäschebekämpfung, Gerichte und die Polizei.
  • Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten, auf Grundlage von Verträgen, die sie verpflichten, sie zu schützen:
    • Microsoft (E-Mail- und Office-Software; Microsoft Clarity für Analysen, mit Ihrer Einwilligung)
    • Google (reCAPTCHA-Schutz vor Spam, Karten und Videos auf unseren Seiten und, mit Ihrer Einwilligung, Google Analytics und Google Ads)
    • Meta (Facebook Pixel und Conversions API, mit Ihrer Einwilligung)
    • OpenAI (das Sprachmodell hinter unserem KI-Immobiliensuchassistenten; über seine API gesendete Daten werden nicht zur Schulung seiner Modelle verwendet)
    • JivoSite (unser Live-Chat)
    • IPinfo und ipapi.co (Land- und Stadt-Ermittlung anhand der IP-Adresse)
    • unsere E-Mail-Zustelldienstleister (für unseren Newsletter und Benachrichtigungen)

Die Website, ihre Datenbanken und ihre Dateien werden auf eigenen Servern in Thessaloniki, Griechenland, gehostet.

5. Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

  • Vereinigte Staaten: Google, Meta, Microsoft, OpenAI, IPinfo und ipapi.co können Ihre Daten in den Vereinigten Staaten verarbeiten. Diese Übermittlungen erfolgen im Rahmen des EU–U.S. Data Privacy Framework, für Unternehmen, die dafür zertifiziert sind, oder im Rahmen der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
  • Russische Föderation: unser Live-Chat-Dienst JivoSite verarbeitet den Chat sowie die technischen Daten von Besuchern unserer Seiten auf Servern in der Russischen Föderation, einem Land, für das die Europäische Kommission kein angemessenes Datenschutzniveau anerkannt hat.

Sie können von uns eine Kopie der Schutzmaßnahmen anfordern, indem Sie an privacygr@grekodom.gr schreiben.

6. Wie wir Ihre Daten schützen

Wir verwenden technische und organisatorische Maßnahmen, die dem Risiko angemessen sind. Dazu gehören verschlüsselte Verbindungen (TLS), der eingeschränkte Zugriff auf personenbezogene Daten nur für das Personal, das sie benötigt, Authentifizierung, Firewalls, Schutz vor Schadsoftware sowie regelmäßige Backups. Kein System ist vollständig sicher, aber wir arbeiten daran, unbefugten Zugriff, Verlust, Veränderung und Offenlegung Ihrer Daten zu verhindern. Wir werden Sie und die Behörden über eine Datenschutzverletzung informieren, sofern das Gesetz dies verlangt.

7. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu erhalten und eine Kopie davon zu bekommen;
  • dass unzutreffende Daten berichtigt werden und unvollständige Daten ergänzt;
  • dass Ihre Daten gelöscht werden, wenn es für uns keinen Grund mehr gibt, sie zu speichern;
  • Einschränkung der Verarbeitung, während eine Angelegenheit dazu geklärt wird;
  • die Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten und an eine andere Organisation übermitteln zu lassen (Datenübertragbarkeit);
  • Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage unserer berechtigten Interessen einzulegen und, jederzeit und ohne Angabe von Gründen, der Direktwerbung zu widersprechen;
  • Widerruf Ihrer Einwilligung jederzeit, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf berührt wird. Für Cookies verwenden Sie „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite. Für unseren Newsletter nutzen Sie den Abmelde-Link in einer beliebigen E-Mail von uns.

Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an privacygr@grekodom.gr. Wir antworten innerhalb eines Monats; diese Frist kann für komplexe Anfragen um weitere zwei Monate verlängert werden. Wir werden Sie darüber informieren. Die Ausübung ist kostenlos. Möglicherweise werden wir Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen, damit wir Ihre Daten nicht an eine andere Person offenlegen.

Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der Hellenic Data Protection Authority, 1-3 Kifisias Avenue, 11523 Athen, Griechenland, www.dpa.gr, einzureichen oder bei der Datenschutzaufsichtsbehörde des EU-Landes, in dem Sie leben oder arbeiten. Wir würden es begrüßen, wenn Sie uns zunächst die Möglichkeit geben, Ihr Anliegen zu klären.

8. Änderungen dieser Richtlinie

Wir aktualisieren diese Richtlinie, wenn sich die Art und Weise ändert, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten. Das Datum oben zeigt, wann sie zuletzt aktualisiert wurde. Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen, werden wir diese auf der Website klar darstellen und, sofern angemessen, Sie direkt informieren.

Newsletter-Anmeldung